转自《槽边往事》---比特海日志
4 D( s0 E# s6 Y( S# y7 H0 Z* M" @- o: ]( ~
9 m0 V+ v. v, o/ L, y; o
《
经济学人》（The Economist）是一本很牛逼的杂志，它牛逼到了什么程度呢？就是你拿着一本《
经济学人》到咖啡店，手持《时代》、《国家地理杂志》的家伙们会立即起立，逃之夭夭。当然，这是开玩笑。《
经济学人》是一本非常优秀的杂志，以下是网上抄来的一段介绍：
6 M+ j! x$ A+ S- s经济学人于1843年在伦敦建刊，以独立和全球化的视角着称。说它是杂志，其实它是以报纸的身份注册的。经济学家每周四晚上在世界六个地方同步印刷，同时于当天晚些时候在网上更新最新一期的内容。经济学家是一本完全国际化期刊，其中80％的发行量来自英国之外。; F6 M" l( T3 k6 m% r
自建刊以来，经济学家一直秉承其创建者James Wilson的办刊原则。在创刊计划书中James Wilson写到：“我们真诚的相信，自由贸易和自由交往在全世界传播文明和道德的作用是其他任何现有的媒介无法比拟的” 。但杂志的第三任主编Walter Bagehot（1861－77）才是使经济学家发扬光大的人。他使杂志的触角向政治问题延伸。现在，经济学家的文章不仅涉及时势，商业，金融和经济，还涉及到科学，技术和艺术。无论主题是什么，经济学家的独立，坦率，简练和尊重事实的品质任使其与众不同。. E) [' v2 k0 |, A8 o
客观公正是经济学家杂志的的生命所在。公司的构成禁止任何组织或个人获得杂志半数以上的持股权。经济学家的文章都为匿名写作，就象它的主编们认为的那样：写出了什么东东，比出自谁的手笔更重要。 * |7 D7 H4 t0 v- w9 C
由于文章是用英文写成的，所以对中国人来说存在
阅读上的障碍。据说，
阅读《经济学人》需要4000到20000
词汇量，这对于普通人来说难度实在是很大。
5 f2 N4 g) N/ |& s$ I; r在2006年6月，中文网络世界开始了汉化的工作。一群热爱《经济学人》的网友在网上组建了论坛：
www.ecocn.org，以这个论坛为依托，200多名会员开始翻译《经济学人》双周刊。文章采取中英文对照的方式，除了可以了解最新资讯，还可以作为学习英文的手段---周所周知，《经济学人》的英文都很漂亮，而且非常幽默。
6 R7 G @% D0 n, J) e; m0 _! _$ e6 l
2008年1月30日，经济学人中文版的团队意识到了Blog的重要性，因此加入了Wordpess家族，采取Blog的方式扩大影响。
+ J6 ?8 Q& \3 ?& p3 j1 U现在，任何一个中学以上文化程度的中国人只要能上网，就能够阅读《经济学人》。
6 b6 g5 O9 _* r5 n
论坛地址：
ECO论坛
& R* K% t, q7 V4 }$ \- ABlog地址：
; L. v0 d" O% s/ m# B" w* @
1、
Economist China Organization8 L7 e+ f$ o+ ~, n$ u- i
2、
BlogBus（目前这个Blog的内容更全）
7 P% t. j8 y" `+ }5 }
Rss订阅地址：
ECO
