查看完整版本: 急求翻译一段文字，谢谢

急求翻译一段文字，谢谢

真实性是新闻的生命，但虚假报道、虚假信息仍频繁地通过不同渠道出现在不同媒体上。新闻的客观性要求，事实的报道不应加入新闻工作者的主观成分，但不带主观认知成分的纯客观实录是不存在的。良知和社会责任感是新闻人的基本职业操守，以正确的舆论引导人，是社会主义新闻工作和新闻工作者的根本任务；正面引导、弘扬主旋律是新闻媒体的神圣职责。假新闻会因为误导而造成不良的社会影响，甚至可能会导致整个社会秩序的混乱，必须采取严厉措施坚决铲除假新闻。

真実性とは、ニュースの命といっても過言ではないが、いまは信憑性がない報道や情報がマスコミに氾濫している現実もある。客観的に報道していくのは従業者による主観的認識を拒否することがある反面、このように絶対的な事実反映が実は存在していない。社会への責任感と良識がニュース従業者としての基本的な自制であり、ニュースをもって正しく人たちを導かせるのはわが社会主義的報道従業者たちに課してくる基本的任務でもある。これは正しく神聖なる職責に等しいものだ。虚偽ニュースが社会への悪影響をもたらせるうえに、秩序の混乱を招く恐れもあるので、かならず防がなければならない。

lz需要的应该是英文的吧。。。

不过还是要赞一下2L的日文。。

你们不是在搞笑吧。。。

学术区请大家不要灌水,楼主本来就着急,别和人家开玩笑