givenchyszhang 2007-11-4 20:20
求
请问
All paid jobs absorb and degrade the mind.
怎么理解这句话？:L :L
谢谢各位
还有一句
Hew out of the mountain of despair a stone hope.
感激不尽
[[i] 本帖最后由 givenchyszhang 于 2007-11-4 20:59 编辑 [/i]]
小马元勋 2007-11-4 23:57
第一句话直译是所有有工资的工作都会使你变笨..
大概的意思是不喜欢的工作会让人变笨啊
这个应该是个俗语吧...
第二个完全不懂...
小马元勋 2007-11-5 00:02
百度了一下
第一句:为金钱而工作,会使你的大脑萎缩,降低你的智慧
第二句:从绝望的大山中砍出一块希望的石头
在I have a dream里面...
[[i] 本帖最后由 whereiswc 于 2007-11-5 00:03 编辑 [/i]]
givenchyszhang 2007-11-5 21:40
谢谢版主啦。
其实那个是我在复习S.Y. 讲义是看到的不懂的。
感谢帮忙~~
lullastone 2007-11-21 12:28
第二句就是新东方的广告语
