查看完整版本: #海外生活须知#---【转】理发实用英语

#海外生活须知#---【转】理发实用英语

理发应该是除了学费住宿费外,留学生在英的较大一笔开销(如果你保持在国内一个月理一次头的速度话)，男生理发少说也要七八磅，女生则更没天理，很普通的洗剪吹就要20磅。这就是为什么在英国的女生大多都留清汤挂面头的苦衷了。.?tO}5|1hba]}
)Gg/n2VKa%y\
[color=red]重点词汇：[/color]@'A.A|'cp`-}
oP^/v(r7R3G
剪刀打薄 thinning 0~T w7v T
%H'krQ1q H
乱发 shock
z8Pk4dWqdG}
xQ`zhBE'W 修剪 trim
GS\zq F"G*Ue%h"t]
平顶头 cropO}8U6]^!t1oH
!V)~_#b&Ck!Z
分发 part hair
v%RQ#c$@3VT3^
1i#ebc b(H 做发型 cutting&stylingD'?j9~o mo5l
XVS7C N]_j
电烫 permanent wave|8h+vL#y CF
1_ x,i Z@.?i,_5pr
点烫药水 setting lotion
w6NP#i @
H1B(S9`8a$Z!C (~9h7kEgbum
女子做发 hairdo*_-KFYH$S&_2n3nt

i\8Cz2`;|G2]w 点烫发机 electric hair curler
D4J?k2zWZ8F9k
N2H;f}&G)I*d 压发 hair fixer
F,lPn0]_(~Y (v*d4H-B%ZV
束发结 snood
H7i7P6|4ej tAhIP;R8_B
发网 hairnet BS;]3PML[-X!sVL
1^'g,[6M:gS1dRw
假辫子 coronet braid weitch
.\6]9\?8pzQ
Xb*XOk 前刘海 bang!P9O'b5A6xde?R [

/qB4Hq LE 髭，小胡子 moustache )yN6C\B/ip){ }6B0N1o
Bn9Vy!s-B?3ugm+OIb
鬓角 temple   
2@ ZM!F8xWj(I3u2Wi
1YB`:Be!NmazI%`
&ZAe.oj.h [color=blue]重点句子：[/color]&i
\ `wMp
1．I'd like to have my hair cut．_$^3c!Dql
+og+D'O lLvN"]
我想理个发。avD yt})hS-`
(Q/M2u q'r.awZe
2． How do you want it？A_j*`hH5kC!b?
P^4C9m_tC-P
您想理什么式样的？
~SIWP
q(N\Q4jPd 3．Just a trim，and cut the sides fairly short，but not so much at the back．D(M
qaI f.XLL-p
bxxh"pJ
修剪一下就行了。两边剪短些，但后面不要剪得太多。
;uo ZQ q3A
+K$Mi%A5f;|G\ 4．Nothing off the top？P"g|1x%kbD
(l|3k(m$]S/SI
顶上不要剪吗？
4H3v#zy{-Y ~RJ[}
_4@|:[mJ 5．Well，a little off the top．uo"o nY

&ed S'Zp*bPY 嗯，稍微剪一点。%|5HBb#Or[p0Y~G
Jt k%R7YRR-_#_1R
6．Would you like a shave or shampoo？;t }TeQ$MY
#GX9E"k,X#c
您要不要修面或洗头？VBl C0zS

1_b&j#T.tT6m#B+g ] 7．I want a haircut and a shave，please．-A2y3r2E$xv9y)^G*l&s
/r7bpu z8@B-q
我想理发和修面。
B8X:[K`)_ W({~%Y2e-u7B6H^v$lG
8．Very well，and how would you like your haircut，sir？UyJ\Q*z t
@*U4V@He5R
好的，您喜欢什么发式？
:_H[fWX"a $f}a+p_7CH
9．Do you want me to trim your moustache？
3~`@
["e\8l F
vP4_#F!i ]
要我为您修剪一下小胡子吗？)H:L@&^rq*B*@

2Aq`)u j
j}q 10．Well， could you cut a little more off the temple？
3SdHu*B2U{2@_0? _)Z@{ w^,K~
好，能不能把两边鬓角再剪短些？^-jg8hnK x

+rQ-J"BH 11．Is that satisfactory？8tPhLl5qed

0S0f;mkR;h` 您看这样满意吗？:lkS`!_5U)M-^Q?7|7]

'jK,Q;xL6~"tN 12．Anything else I can do for you？;^N3K'HW
Wu1s#B$c
0_6A!kY6L[,Q
还要我为您做些什么吗？d/z7xL4`.H!I)q[

ssc'I7Pr(z"YA 13．I want a facial．1~]{y2u's2P*c
!OK~L^
我想做面部美容。V)Q^r(VJ%xq.e
w/X0T$f+o
14．Most facials start with a thorough cleansing．3Wb7_P4n
?M_9ChN"\.Dm
面部美容大都是先彻底清洁面部皮肤。B#]6_ ?9zJ

sN%g] z`9| 15．I'll take the half-hour facial with make-up．
$Q] `8d-M%B%~4i dV5~!K,t js
我要做半小时美容外加化妆。
6Jv9VkEZNx5r6P6PC
'`[,j;? dM [color=green]经典对白一：[/color]
/H2s4PH1H{ A：Good morning，sir．Take a seat，please．4O%vWsL/}~
rRsr*]5PRt
B：Thank you．I'd like to have my hair cut．5EW(d;V(WJ2E
Q `*K2~P%@.a"T-H'i
A：How do you want it？}3[jZcSic

p4dU x2w;Olb B： Just a trim，and cut the sides fairly short， but not so much at the back．
[6f)P4?6`g8G*w
0D0u4P*k3n#_rp A：Nothing off the top？F)N&[#A6F$ZIS\6vho{
AuUh"`9n
B：Well，a little off the top．
3if-u4o |`l
u6_Zmof C A：How about the front？6JT`~T*r

{+YM1Tq"sD B：Leave the front as it is．
4[1H$l)vw%oRd Z
[ ZQ6`zbOe A：Would you like a shave or shampoo？
#pYp"alM}h Fw"@VKv:T1M
B：No，thanks．I can do these things by myself．
g{3?#x U6Xp
I0@dTV [color=brown]经典对白二：[/color]
Vm0aoy5w
A：Good morning．Take a seat，please．b+j9Z;L(jkdG

9iNC
|,|%\a B：Thank you．I want a haircut and a shave， please．G
J8B*VQK,Ba
&S8Q%q AJVD
A：Very well，and how would you like your haircut，sir？J`8MbM@*chj$H

!~$AmOt8D B：Just a trim，and cut the sides fairly short， but not so much at the back．
f&w^$d,@B
R$lj#bh A：Nothing off the top？
v*tl$e@5{E2g D.RA8D1Y^J~:c3N
B：Well，a little off the top．
6? VeX N6\
:g$Dn%c;@'e~E A：How about the front？
*qtD}t&r1` L 9m8?0|X(p'_2g
B： Leave the front as it is．t-F'N.hy6`g
h VS1Uq \tz
A：OK．Do you want me to trim your moustache？
j(d*?R4O)BS 0Z7w7G6R1K3u
B：Yes，please．
BQ9vpV&D2k+wKl
v8h!W3W,p A：Now have a look，please．Is it all right？CY#O\[Sz

7^mJ.A3C/w B：Well，could you cut a little more off the temple？

~f? w"I&F
Z |8UEJx&SCt
A：All right．Is that satisfactory？6P`i
P4I$_fy

JXN+['x8OW:aP B：Yes，thanks．And I'd like a shampoo，please．
%Ht,tl#y
5i!xOB'CJ
{ A：Yes，sir．'F2_lxF)Le

m!\O)Aaz （After giving the guest a shampoo） Now shall I put on some hair oil or some tonic water？
z[8L,bz1|CX
8zjcYj$x@/\ B：Both please．7sIH]:o
e&Q6d ]mzrRIz
A：Anything else I can do for you？
r/s9V
T5PFl8[,`V}+F %BF
F7jqr` u}
B：No，thank you．And how much altogether？
w'UW,UHd5Eg s
)t8Grp3K`K A：That will be twenty yuan．
:d$VOk[%}9}.Y Y 5J6h+Hxi(~ta
B： Here you are．
JC,Cn%ne"xj*Z
Q
Z ? CQh^2` A：Thank you，sir．-F)|$i9M
?r

Kv#zD&Y1G%w3BmK]u 希望对大家有所帮助！
,iY'X/rwG9v;c0ea e

ft"B,o;ojz [[i] 本帖最后由 peter_1009ml 于 2008-3-27 07:49 编辑 [/i]]

CROP是相当的形象啊  我想到美国大兵的脑袋了j d]'s!G:dlq

$RZwR%n6{}g!w thx 4 sharing

不去老外店剪...比我自己剪还差..

啊啊啊啊啊这个问题正困扰着我呢。听说绝对不能在国外理发啊。倒塌。。看来出国前要准备个持久的发型了。。

大家都说外面理发很贵哦~~
/s
w$vt`!Bx 我决定半年回国理一次就成~~~

呵呵 去中国城那里去理啊  30刀基本都可以解决了

老外店里理的也不错啊，可能是我发型简单吧哈哈，理的不错

其实你让老外给你理  可以理得更好 不过就是会有点西洋化 看自己能不能接受了啊

回复 4# 的帖子

我也一直这样想 结果回国后发现头发严重分岔~~~ 加拿大还好 当时在英国水也差 头发都快死掉了 但是看了那些发型师在我们同学头上的杰作 坚持不去理发店1}AH&e-}$jU?
但是以后去了加拿大除非在一堆小白鼠的大力推荐下去 否则还是不要去理发店了~~~ 女孩子其实就自己在浴室把发尾修一下下都OK啦 对吧
0H7Y1pj8]n8iqZ 不过男孩子就比较郁闷一点了 Z%w_$^2s,Gar
但愿出国的男孩子们都不要遇到疯狂的理发师 ic^.?3nkG{5Yb#t
^&^

太贵了．．．３０美金．．．'`b7{!mVx
再也不想去剪了